쇼핑 회화집

남부 지방 말이에요. 북부에서는 "điều hòa"라고 해요.

"Bàn ủi"는 남부 말이고, 북부에서는 "bàn là"라고 해요.

남부 지방 말이에요. 북부 판매자들은 "đệm"이라고도 써요.

남부에서는 "mền"이라고도 해요.

남부에서는 "mùng"이라고 해요.

남부 지방 말이에요. 북부에서는 "nước rửa bát"이라고 해요.

남부 지방 말이에요. 북부에서는 "bình nóng lạnh"이라고 해요.

"Tã"는 남부, "bỉm"은 북부 말이에요. 판매자들은 둘 다 쓰는 경우가 많아요.

남부에서는 "nón bảo hiểm"이라고도 해요.

"Ô"는 북부, "dù"는 남부 말이에요. 상품명에 둘 다 쓰는 경우가 많아요.

"Bơ"는 버터와 아보카도를 모두 뜻해요. 버터는 보통 "bơ lạt"(무염) 또는 "bơ mặn"(가염)이라고 쓰고, 과일은 "quả bơ" / "trái bơ"라고 해요.

남부 지방 말이에요. 북부에서는 "bơ lạc"이라고 해요.

장바구니에 담기 전에 색상, 사이즈, 모델을 고르는 곳이에요.

예약 주문 상품은 발송이 더 오래 걸려요. 보통 7~15일 정도예요.

베트남 옷 사이즈는 작게 나와요. 사이즈표(bảng size)를 꼭 확인하세요.

상품을 확인한 후에만 이 버튼을 누르세요. 누르면 대금이 판매자에게 지급돼요.

남부 지방 말이에요(예: 호찌민시). "123/45"처럼 쓰는데, 123번 골목의 45번지라는 뜻이에요.

북부 지방 말이에요(하노이).

북부 지방 말로, "ngõ"에서 갈라져 나온 더 작은 골목이에요.

중부 지방 말이에요(다낭, 후에). "hẻm"과 같은 뜻이에요.

주로 하노이 시내의 거리에 쓰여요.

2025년 7월 1일부터 phường은 구/현 없이 시·성에 직속돼요.

2025년 7월 1일에 폐지되어 새 주소에는 쓰지 않지만, 예전 정보나 간판에서는 아직 볼 수 있어요.

2025년 7월 1일에 폐지되어 새 주소에는 쓰지 않아요.

배송지 메모에 적어 두면 배달 기사가 전화 대신 문자로 연락해요.

남부에서는 "ngàn"이라고도 해요. 보통 "k"로 써요: 50k = 50,000동.

150k = 150,000동.

"triệu"의 줄임말이에요: 2tr5 = 2,500,000동.

남부에서는 "mắc"이라고도 해요.

물건을 세는 일반적인 단위예요.

신발 한 짝, 휴대폰, 차량 등 낱개를 세는 단위예요.