常见问题
关于在越南使用 Shopee 购物,外国人最常问的问题及简短解答。没找到你的问题?请写信到 hello@muapee.com。
关于 Muapee
Muapee 是商店吗?我是在你们这里买东西吗?
不是。Muapee 是一个免费指南。我们帮你找到商品、了解购物流程,但购买、付款和配送都在 Shopee 上完成。你的订单、付款和买家保障都由 Shopee 负责。
Muapee 免费吗?你们靠什么赚钱?
Muapee 免费使用,无需注册。部分链接可能是推广链接:如果你点击后购买,我们可能会从 Shopee 获得少量佣金。你支付的价格不变。
为什么我的搜索翻译有时看起来很奇怪?
搜索内容是自动翻译的,有些词在越南语里有好几种说法。你可以在搜索前修改越南语词语。通常 2–3 个词的简短搜索效果最好,例如用"空气净化器",而不是"卧室用的安静好用的空气净化器"。
账户与付款
需要越南手机号吗?
实际上需要。Shopee 会通过短信发送验证码,快递员在送货当天也会打这个号码或发短信。本地 SIM 卡很便宜,凭护照就能轻松办理。
可以用外国银行卡付款吗?
通常可以:很多国际 Visa 和 Mastercard 卡都能用,但也有些会被拒绝。如果你的卡支付不成功,可以选择货到付款(Thanh toán khi nhận hàng),用现金付给快递员。详见我们的购物指南。
提前付款安全吗?
安全,只要你在 Shopee 内付款。只有在你确认收货后,卖家才会收到货款。千万不要直接转账给卖家,也不要为了"更低的价格"转到 Zalo 上交易:那样你会失去所有保障。
配送
配送需要多长时间?
在河内和胡志明市,本地卖家的订单通常 1–4 天送达。其他省份会稍慢一些。从国外发货的商品(标有 Nước ngoài 或 hàng order)可能需要 1–3 周。
快递员不会说英语怎么办?
在地址里加一条备注:Người nước ngoài, vui lòng nhắn tin("我是外国人,请发短信")。快递员通常会改为发消息而不是打电话,你可以用翻译工具回复。更多给快递员的备注请看地址指南。
可以送到酒店、办公室或公寓楼吗?
可以。写上酒店或楼宇名称,并加上 Gửi lễ tân("请交给前台")或 Gửi bảo vệ("请交给保安")。请先问问前台是否愿意替你代收包裹。
可以下单寄到我自己的国家或其他国家吗?
不可以。Shopee 越南只在越南境内配送。Muapee 是为住在越南或在越南逗留的人打造的。
商品与退货
怎样避免买到假货?
电子产品、化妆品和品牌商品请在 Shopee Mall(官方店铺)购买,并留意 chính hãng(正品)标识。多看带真实照片的评价,对比其他地方便宜很多的品牌商品要谨慎。
衣服为什么这么小?
大多数衣服是按亚洲市场尺码做的,所以越南的"L"码通常更接近欧洲的"M"码。请查看尺码表,它常常按身高和体重给出。详见我们的尺码指南。
怎样退货?
在确认收货之前,打开订单并选择 "Trả hàng/Hoàn tiền"(退货/退款),然后说明问题并附上照片。开箱视频会很有帮助。退货期限因商品而异,会显示在商品页面上。